The stories of Edgar Allan Poe est un recueil de cinq textes de Edgar Allan Poe adaptés en magas par différents illustrateurs, et publié en novembre 2017 chez Udon Entertainment, une maison d’édition canadienne.
Catégorie : VO
V.O. – Hogwarts Library Books (La Bibliothèque de Poudlard) – J.K.Rowling (et Newt Scamander)
Hogwarts School Library est une série de trois livres autour du monde de Harry Potter, et sont l’oeuvre de J.K.Rowling, même si l’un d’eux est signé Newt Scamander (Norbert Dragonneau). Ils ont été publiés entre 2001 et 2008 chez Bloomsbury, au profit de deux associations caritatives, Comic Relief et Lumos. Ils ont été publiés en France chez Gallimard sous le titre de La Bibliothèque de Poudlard.
Débuter la VO – Kensuke’s kingdom – Michael Morpurgo
Kensuke’s kingdom est un des nombreux romans jeunesse du célèbre Michael Morpurgo auteur jeunesse anglo-saxon à succès (très mérité).
Ma version est en anglais, illustrée par Michael Foreman, publiée en 1999 chez Egmont. Ce livre peut-être une bonne manière de débuter la lecture en VO.
Comics VO – Wytches – Scott Snyder, Jock et Matt Hollingsworth
Wytches est à priori un one-shot, de Scott Snyder, Jock et Matt Hollingsworth, publié aux Etats-Unis en 2015 chez Image Comics. Il a été publié en France chez Urban Comics dans la collection Indies en novembre 2015. Il s’agit de la lecture sélectionnée en octobre 2017 dans le cadre du club de lecture Comic Whales, pour le thème « une lecture qui fait peur ».
A Christmas Carol – Charles Dickens (VO)
A Christmas Carol (Un chant de Noël) est un conte de Charles Dickens, publié en décembre 1843, et en 2008 chez Puffin Books pour la présente édition.
The Nightmare before Christmas – Tim Burton(VO)
The Nightmare before Christmas est un album écrit et illustré par Tim Burton, édité pour la première fois en 1993, et publié pour la présente édition en 2013 chez Disney Press, dans une version spéciale « 20th anniversary », enrichie de nouvelles illustrations de Tim Burton.
The Handmaid’s tale – Margaret Atwood (VO)
The Handmaid’s tale est un roman de Margaret Atwood, publié pour la première fois en 1985, et en 1996 chez Vintage pour la présente édition. Une claque !
VO – Harry Potter and the cursed child – Jack Thorne and John Tiffany
Harry Potter and the cursed child est une pièce de théâtre écrite par Jack Thorne et mise en scène par John Tiffany, d’après l’oeuvre de JK Rowling. La pièce se joue à Londres depuis le 31 juillet 2016, date de sortie du livre en VO. Mon édition est celle de chez Little Brown, « Special rehearsal edition script ».
To kill a Mockingbird
To kill a Mockingbird (Ne tirez-pas sur l’oiseau moqueur) est un roman de Harper Lee, publié pour la présente édition chez Vintage Classics.
Agatha Raisin and the quiche of death – MC Beaton – VO
Agatha Raisin and the quiche of death est le premier d’une série de romans policiers écrits par MB Beaton et publié pour cette version en 2014 chez Constable. (première publication VO en 1992). Cette série est publiée en français depuis juin 2016 chez Albin Michel.